By Ricardo Zapata
Founder, Mumon-ryū
Unlike traditional techniques that isolate vibrato along the vertical (Tate-yuri 縦揺り) and lateral (Yoko-yuri 横揺り) axes, the Mumon-ryū formalizes the use of the oblique axis as a deliberate technical tool. This praxis, designated as Sha-yuri (斜揺り) or Naname-yuri (斜め揺り), is not a byproduct of movement, but a conscious control technique born from the need to explore sound modulations and oscillation rates that traditional orthogonal axes cannot reach independently.
This oscillatory vector provides a hybrid value: it enables execution ranging from the slowest movement speeds—characteristic of the Yoko-yuri—to the rapid cadence of the Tate-yuri, integrating both extremes into a single oblique trajectory. By eliminating the need to change axes when accelerating or decelerating head movement, the Sha-yuri enables sharp yet fluid transitions that define the technical singularity of the school.
Furthermore, by refining the control of the air vector within this architecture, the practitioner can modulate the oscillation rate with extreme precision, moving seamlessly between rapid, shimmering vibratos and slow, sustained pulses from a single point of movement. This deliberate diagonal vector thus stands as the fundamental technical bridge at the core of our practice.
Deepen your study of the Mumon-ryū, a contemporary shakuhachi study system, through our master course or via specialized publications available in the official online bookstore.
---- Traducción al español ----
Rompiendo los ejes tradicionales de la ornamentación: La técnica de vibrato diagonal de la Mumon-ryū
Por Ricardo Zapata
Fundador del sistema Mumon Ryu
A diferencia de las técnicas tradicionales que aíslan el vibrato en los ejes vertical (Tate-yuri 縦揺り) y lateral (Yoko-yuri 横揺り), la Mumon-ryū formaliza el uso del eje oblicuo como una herramienta técnica deliberada. Esta praxis, denominada Sha-yuri (斜揺り) o Naname-yuri (斜め揺り), no es un subproducto del movimiento, sino una técnica de control consciente que nace de la necesidad de explorar modulaciones sonoras y velocidades de oscilación inaccesibles en los ejes ortogonales tradicionales de forma independiente.
Este vector oscilatorio aporta un valor híbrido: permite ejecutar desde las velocidades de movimiento más lentas, características del Yoko-yuri, hasta la cadencia rápida del Tate-yuri, integrando ambos extremos en una misma trayectoria oblicua. Al eliminar la necesidad de cambiar de eje al acelerar o desacelerar el movimiento de la cabeza, el Sha-yuri permite transiciones bruscas y fluidas que definen la singularidad técnica de la escuela.
Asimismo, al refinar el control del vector de aire dentro de esta arquitectura, el practicante puede modular la tasa de oscilación con extrema precisión, transitando sin interrupciones entre vibratos rápidos y brillantes y pulsos lentos y sostenidos desde un único punto de movimiento. Este vector diagonal deliberado se erige así como el puente técnico fundamental en el núcleo de nuestra práctica.
Profundiza en la Mumon-ryū, un sistema contemporáneo de estudio del shakuhachi, a través de nuestro curso magistral o mediante las publicaciones especializadas disponibles en la librería virtual oficial.
